4F

Hem volgut fer una acció llampec per recordar el dia que va començar un dels pitjors casos de corrupció policial, jurídica i política que ha viscut Barcelona. 4F, 4-F, patricia heras, rodrigo lanza, desmontaje, montaje, ni òblit ni perdó, barcelona, ciutat morta, muntatge, desmuntatgeAquellxs que no sapigueu de què es tracta podeu trobar tota la informació al respecte a www.desmontaje4f.org i al documental 4F ni òblit ni perdó que ben aviat estarà disponible en descàrrega lliure.

Vam escollir l’escenari on va començar el muntatge per fer-hi una pintada en vermell sang molt visible des de gran part de la plaça. També vam retallar enganxines en forma d’ull amb el logo de l’Artgot fent de pupil·la i amb el “4F” gravat a la retina per col·locar-les mirant al Palau Alòs.4F, 4-F, patricia heras, rodrigo lanza, desmontaje, montaje, ni òblit ni perdó, barcelona, ciutat morta, muntatge, desmuntatge

Patricia, Rodrigo i tantes altres víctimes del poder a la ciutat aparador, NI OBLIDEM NI PERDONEM.

Hemos querido llevar a cabo una acción relámpago para recordar el día en que empezó uno de los peores casos de corrupción policial, jurídica y política que ha vivido Barcelona. Aquellxs que no sepáis de qué se trata podéis encontrar toda la información al respecto en www.desmontaje4f.org y en el documental 4F ni òblit ni perdó que muy pronto estará disponible en descarga libre.

4F, 4-F, patricia heras, rodrigo lanza, desmontaje, montaje, ni òblit ni perdó, barcelona, ciutat morta, muntatge, desmuntatgeEscogimos el escenario donde comenzó el montaje para hacer una pintada en rojo sangre muy visible desde gran parte de la plaza. También recortamos pegatinas en forma de ojo con el logo de l’Artgot haciendo de pupila y con el “4F” gravado en la retina para colocarlas mirando al Palau Alòs.

Patricia, Rodrigo y tantas otras 4F, 4-F, patricia heras, rodrigo lanza, desmontaje, montaje, ni òblit ni perdó, barcelona, ciutat morta, muntatge, desmuntatgevíctimas del poder en la ciudad escaparate, NI OLVIDAMOS NI PERDONAMOS.

We wanted to carry out a flash action to remember the day in which one of the worse episodes of police, legal and political corruption that has taken place in Barcelona started. Those of you that do not know what all this is about can find all the information you need at www.desmontaje4f.org and in the documentary 4F ni òblit ni perdó that will soon be available for free download.

We chose the scene where the set-up began to make a painting in blood red in good view from most of the square. We also cut out stickers in the shape of an eye with the logo of l’Artgot as the pupil and with the “4F” engraved in the retina to place them looking at the Palau Alòs.4F, 4-F, patricia heras, rodrigo lanza, desmontaje, montaje, ni òblit ni perdó, barcelona, ciutat morta, muntatge, desmuntatge

Patricia, Rodrigo and so many other victims of power in the showcase city, WE DO NOT FORGET, WE DO NOT FORGIVE.

Comenta!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s